La chaleur étouffante écrase le marché de Bricquebec et les marchands de saucisses grillées transpirent dans la fumée autant que les agneaux de pré salé destinés à une vente funeste. Le camion-scène retrouve son homologue de la “Casserolerie” d’un beau jaune quincaillier. La famille Magnifique retrouve, elle, son admirateur de toujours : le premier à venir s’asseoir. Le premier et un peu le seul ! Et Vladimir se demande à qui peut s’adresser son “Et tout le monde aussi” lancé à ces chaises vides tandis qu’une ritournelle ironise à l’envi chez un vendeur de disques : “Vive les retraités”. A la fin du spectacle, trois gosses de forains, les yeux écarquillés de plaisir, traduisent leur inquiétude : “J’ai eu peur quand la dame s’envole...”