raccontata durante Brest 2008 al Fourneau
Fiel a sus origenes y a sus utopías, el Centro Nacional de Arte Callejero, 'le Fourneau', manifiesta su dimensión de fábrica de historias imaginarias y humanas con motivo de las fiestas marítimas de Brest 2008.
En su lugar de fábrica del puerto, el Centro Nacional de Arte Callejero accogerá al tierno y cínico Ronan Tablantec, de gira en los puertos de Bretaña ; Râmine, pintor de cuadros oriundo de Brest expondrá su vuelta al mundo de encuentros portuarios ; Yffic Dornic, Honrado Guarda del 'Fourneau' y alcalde del puerto, nos contará la historia del 'Puerto de...' ; Jean-Marie Grall y Michel Poulain presentarán la exposición 'Trozos de vidas', retratos de extraordinarios desconocidos de la región de Brest ; Pierre-Henri Juhel proyectará el trailer de su película « Mouktar », rodada en las calles de Brest ; Karine De Barbarin de la compañía « MADAME OLIVIER » retratara a habitantes de los puertos de Brest y de otros lugares... en trapos. Las artes numéricos también estarán presentes con el espectáculo instalación « TouT Azimuth » de la compañía « Le Hublot », zona de encuentros asistada por ordenador ; o creaciones de los jóvenes laurados del primer concurso regional de artes numéricos « Numéri'Art ». . Para terminar, los web-ciudadanos del « Wiki Brest » nos permitirán descubrir su espacio público virtual.
Con gusto de acagerles en el Centro Nacional de Arte Callejero, 'le Fourneau' de 11 al 16 de julio de 2008... entre realidad y imaginario.
Apuerta todos los días de las tres y tres a las ocho y dos de la tarde, Espectáculo de Ronan Tablantec, les 14,15 y 16 de julio a las siete y doce de la tarde.
Michèle Bosseur et Claude Morizur
Co directeurs du Centre National des Arts de la Rue, le Fourneau
traduction : Anne Jacolot et Anne-Stéphanie Lagadec
