Ilimitrof’ compagny
Quand la lune se lève...
Genre Une aventure franco-chinoise
Période de résidence du 25 au 30 juin à Brest
Objet de la résidence résidence multimédia
Contact
BP 1034
69 201 Lyon Cédex 01
06 16 22 44 31
04 7760 60 38 ou 04 78 39 69 01
b.dessane@mageos.com
Le site :
www.ilimitrof.net
Projet
Quand la lune se lève... est davantage un concept qu’un spectacle, construit sur une lisibilité biculturelle et destiné à être présenté en France et en Chine.
Le spectacle est la rencontres de deux langues, deux cultures. Les comédiens chinois jouent en chinois, les français en français. C’est grâce aux jeux des artistes que les spectateurs comprendront chaque situation et pourront apprécier la particularité d’une culture qui n’est pas la sienne. Il s’agit de construire de nouveaux modes de relation entre les artistes et les spectateurs, un parcours au cours duquel le spectateur est libre de s’y reconnaître ou pas... Conduit à travers différents passages de transformation intérieure, la surconsommation, la suractivité dans l’apparence de l’ivresse d’une nuit , il chemine enfin , au petit matin métaphorique, vers un calme, un vide : le ressourcement.
>> Téléchargez la fiche presse résidence (format pdf)
Distribution
Directeurs artistiques : Bertrand Dessane et Jocelyne Augier.
Distribution en cours.
Parcours de la compagnie
Quartiers de lune (2005).
Partenaire
En France
Ministère de la Culture et de la Commnication (
DMDTS), la
DRAC Rhône-Alpes, le
Conseil régional Rhône-Alpes,
la Ville de Lyon ; l’
AFFA.
Partenaires :
Centre régional des arts du cirque à Cherbourg,
Festival de Ramonville, Lieux
publics et le
Théâtre du Merlan à Marseille, La Villette à Paris,
Le Festival Coup de Chauffe à Cognac, Fim société de production YN diffusion ARTE et câble.
En Chine
La
Ville de Shenzhen, Le Festival Danshzi, à Pékin, le Théâtre national d’art contemporain à Shangaï, La ville de Guiyang, l’Alliance Française, et l’Ambassade de France (Festival Croisements).
