Clic la Rue

Vous consultez les archives 1997- 2012 du Fourneau.
Pour consulter le site actuel, c'est par ici :

www.lefourneau.com

La danse bretonne des Eostiged Ar Stangala traverse la Manche pour la 1ère fois grâce au réseau européen ZEPA .

15 septembre 2011 - Actus

Le Cercle des Eostiged ar Stangala de Quimper-Kerfeunten, sacré cet été pour la 11ème fois Champion de Bretagne, franchira ce week-end la Manche pour la 1ère fois grâce au centre national le Fourneau et au réseau européen ZEPA.

"La Sorcière", mariage de danse traditionnelle et de chorégraphies contemporaines mis en rue en 2011 par Martine Rateau, est ce samedi 17 septembre 2011 à l’affiche du Festival "Out There", festival international d’art de la rue et de cirque de Great Yarmouth, dans le Sud-Est de l’Angleterre.

C’est du jamais vu pour la danse bretonne, et un gros coup de projecteur pour les actions communes du Centre National des Arts de la Rue et des Eostiged menées en Zone Européenne de Projets Artistiques. Ce projet est financé dans le cadre du programme Interreg IVa France (Manche) Angleterre de la Commission Européenne .

A noter que six professeurs de la confédération « Kendalc’h » sont depuis lundi sur place à Great Yarmouth, pour sensibiliser 9 établissements scolaires et des maisons de retraite aux rudiments de la danse bretonne. Samedi, après la prestation des Eostiged Ar Stangala, un fest-noz est même annoncé on the seafront of Great Yarmouth : "Biskoazh Kement-all !"

2 commentaires

  • 21 septembre 2011 07:54, par auteur Patrick Sandford

    "And I loved EOSTIGED – wonderfully conceived to the standard the participants could achieve superbly. I thought this was pretty brilliant really. Fantastic to see Great Yarmouth market square transformed into a Breton village pageant."

    "J’ai adoré les Eostiged – superbement conçu, à un niveau que les participants pouvaient suivre parfaitement. J’ai trouvé que c’était assez fort vraiment. Fantastique de voir la place du marché de Great Yarmouth transformée en fête de village bretonne. "

    Patrick Sandford, Directeur artistique du Nuffield Theatre (Southampton)

  • 27 septembre 2011 05:56, par auteur Rob Turner

    "I arrived in Gt Yarmouth for a short break on Saturday September 17th. Purely by chance I happened upon two performances by Eostiged Ar Stangala : the evening
    performance on the sea-front and the Sunday performance in St George’s park.
    I would like to say how very much I enjoyed both events. The music, the dancing and the enthusiasm of all who took part contributed to make the experience both pleasureable
    and memorable. Please convey my sincere thanks to all those who have obviously worked so hard together to create these events ; the dancers, the musicians and those behind the scenes. Merci bien a tous !
    I do hope that I will be able to enjoy seeing Eostiged Ar Stangala again. Please - what does Eostiged Ar stangala mean in English ?
    Many thanks,"

    Rob Turner.